25 de abril de 2012

El Shaddai

Dios también le dijo: —Yo soy Yahveh, “el SEÑOR”. Me aparecí a Abraham, a Isaac y a Jacob como El-Shaddai, “el Dios Todopoderoso”, pero a ellos no les revelé mi nombre: Yahveh. Éxodo 6:2-3 (NTV)

Yahveh es una transliteración del nombre propio YHWH, que a veces se traduce «Jehová»; en esta traducción, generalmente, se traduce «el SEÑOR»    
El-Shaddai, que significa «Dios Todopoderoso», es el nombre de Dios que se usa en Gn 17:1; 28:3; 35:11; 43:14; 48:3.
 

No hay comentarios.: